The question here, Madame Demers, is Ms. Mathyssen had a conversation with the minister.
The chair's responsibility is to take committee issues forward. The committee has not had this discussion with the minister. Yes, she came here in front of the committee as a witness and we've been through that process. But once you have a conversation with a minister and you need clarification, due process demands that you get the clarification yourself first. And if you feel that the response is not helping the cause of women, then perhaps bring it over and then we will have a look at it. That's what's I'm saying.
The first step is for Ms. Mathyssen to follow the process, and then, if she's not satisfied, bring it forward and then the chair and the committee can discuss this issue. And I'll take it under advisement at that time.
Ms. Guergis. Agreed?
Ms. Mathyssen.