Perhaps I could just for one moment draw the committee's attention to something. It has to do with the motion.
I had said at the last meeting that I would bring the list, and perhaps I could just very briefly go over the list here. At the top you have the reports printed and posted on the web and you have the names of them.
For number 2, you have the reports that will be posted on the web and require conversion to HTML, and they're listed.
Under number 3, you have the reports that require translation and that will be posted on the web.
Under number 4, you have reports that require revision and will not be completed. These are the working titles.
For number 5, you have the draft reports that will not be completed, with the working titles.
Under number 6, you have the co-publication by Statistics Canada and Status of Women Canada that is being printed and distributed, and that will be posted on the web.
I will look at one of the motions. Last week we had talked about certain names and we had agreed that once we had the list we could look at the names of the reports and see what we wanted. If we're speaking about Ms. Mathyssen's motion that was distributed, there were some documents that were named, like Women and the Employment Insurance Program: The Gender Impact of Current Rules on Eligibility and Earnings Replacement by Monica Townson and Kevin Hayes.
And if you look under number 3, it is there. Those are the reports that require translation and will be posted on the web. The second one is Shelagh Day and Gwen Brodsky, Women and the CST: Securing the Social Union. That is also under number 3, Women and the Canada Social Transfer: Securing the Social Agenda.
I just have a question. The third one was by the Canadian Research Institute for the Advancement of Women and entitled Integrating Marginalized Women's Voices into Policy Discussions and Debates Linked to the CST.
I was wondering, is that the second one under number 4, which says, Integrating the Voices of Low-Income Women into Policy Discussions on the Canada Social Transfer: Aboriginal Women in Vancouver, Immigrant Refugee Women in Calgary, and Women with Disabilities in Winnipeg? Looking through the list, there is no title that's the same as that. I had promised I would bring all of the titles, which I have done. I just had a question about that one.