Madam Chair, I'd like us to vote on this motion today. For the past three weeks, my colleague and I have been touring Quebec and meeting with women's groups. To date, we've met approximately 150 women from various groups. They urgently ask us to urge the government to restore that program.
I don't think we should waste any time. Two weeks is a very long time. That will take us up to the end of April. I would really like us to settle the matter and to submit it to the government. Then it will be up to it to make its decision. In any case, we know that we're going to vote for the motion, and you know that you're going to vote against it. The result will be the same even if we debated it for 24 hours or a week.