Thank you, Madam Chair. I actually had a question of procedure here, more than anything.
Madame Demers has put an amendment, so in fact should we be having discussion on the amendment? Does that not take precedence?
On April 17th, 2007. See this statement in context.