Madam Chair, I'd like to add that I am not the one who is frustrated, it is the women's groups, particularly one group who told me that some excellent work had been done, that they had appeared before the committee but had received no response. It has been more than 120 days since the reports were tabled. Now, as a courtesy to them, we have tabled a new report: we have to wait another 120 days. I'm not familiar with how it works.
We need to know what is important to us, as committee members. Depending on the nature of the response, and whether or not the government is interested, what does the committee intend to do? Must we ensure that the report is brought forward and implemented? I don't know the answer and I don't know what to tell these people.