I will ask Hélène Dwyer-Renaud to explain to the committee how the whole question of gender analysis is dealt with within the government. I mentioned specifically in my remarks the work that we were doing following the report of this committee with the cental agencies, but Hélène will be able to give you a better idea of how it works throughout the government as a whole.
On June 1st, 2006. See this statement in context.