Thank you, Madam Chair.
Thank you very much for the information. It's so wonderful to have you here and to be able to have this dialogue.
I hope, Ms. Dickson, that you'll follow up with the committee. I'd be very interested to find out how successful you were in regard to that funding. I think that would be an important thing for the committee to know.
I'm very interested in the things that have been presented, and I wanted to ask Melanie a question. You talked about the need for statistical information, when Ms. Demers asked you about that. What statistical information would be most useful in achieving the goal of addressing the issues facing Métis women?