Joy Smith at the Status of Women Committee

You can go through that list of items when questions are asked, so that you get all your points in.

Both Bonnie and Carmela, thank you so much for your presentation this afternoon.

Now I'd like to go to SPHERE-Québec, Nancy and Lyne. Who would like to begin?

Go ahead, Nancy.