Perhaps this discussion could continue in the next meeting. I see a number of people are missing, and it would seem that this is something the committee would like to resolve, perhaps, in the future.
Madam Demers.
On May 3rd, 2007. See this statement in context.