Yes, the original motion is:
Pursuant to Standing Order 108(2) that the Standing Committee on the Status of Women recommends to the government that a plan be developed and implemented prior to the opening of the 2010 Olympics to curtail the trafficking of women and girls for sexual purposes during the duration of the games and that the Chair report the adoption of this motion to the House without delay.
Then my amendment was:
Pursuant to Standing Order 108(2) that the Standing Committee on the Status of Women recommends to the government that a plan be developed in collaboration with provincial and municipal counterparts as well as experts from the police, international organizations and NGOs and implemented prior to the opening of the 2010 Olympics to curtail the trafficking of women and girls for sexual purposes during the duration of the games and that the Chair report the adoption of this motion to the House without delay.
Just to strengthen this, if I could for just a minute, CIDA has brought forward.... The reason why I think Ms. Neville's motion is so strong, and the reason why I think I accommodated her to add the amendment, was because there is a draft report out on trafficking in human beings at the 2006 World Cup in Germany. A lot of those things that were happening there were implemented, as Ms. Keeper so eloquently said, in a crisis situation. The Olympics show that this kind of event is a crisis situation. So as the chair pointed out, more resources would have to be put in place.