Thank you, Madam Chair.
Those are some interesting comments that Ms. Minna has just made, and I just have a couple of questions perhaps on the one comment, the first one being on the tax evaluation.
Are you suggesting that what they are doing their evaluation on would be the list of tax credits that have been circulated to us today? That would be one question.
The other thing is that before we decide that we're going to be hiring consultants and bringing other people in, we need to bring the finance department here and talk to them. It was suggested by every single person we talked to that we needed to talk to our own finance department, that it was critical that we hear from them. We heard from the lady from South Africa that when she was doing the Commonwealth conference it was reported that gender budgeting was being done in Canada. Let's find out why they're saying it's being done. Let's see what's being done. We need to have the finance department here.
Maybe Ms. Minna could clarify the first part about the evaluation of the tax credits. I think that's what you were referring to.