Minister, you have just confirmed that advocacy for equality is not permissible under your funding guidelines. That's why groups closed; that's why the research can't be done. And yes, we have service to Canadians—every government department should do service to Canadians—but that's not the mandate of the funding of the women's programs that all of the groups in this country need.
Thank you.