Yes, we are aware of suggestions of that. There was a subcommittee that produced a report in the spring of last year on solicitation. In addition, Ms. Minna raised the matter with me. I was outside the seven minutes then and couldn't reply, so I would like to address it now.
To be very clear, Madame Deschamps, the government has no intention of legalizing brothels in this country. We have no intention of legalizing the other aspects of prostitution. I can tell you that the constitutionality, among other things, of a number of the laws relating to prostitution in this country is before the courts of both British Columbia and Ontario. Government lawyers are vigorously defending the constitutionality and validity of those pieces of legislation. I hope I'm clear on that.
I have a very large crime-fighting agenda. You've seen it in Parliament. I often say to my colleagues that if we can get through the legislation we've introduced that's presently before this Parliament, we will be just getting started fighting crime. I can indicate to you very clearly that legitimizing or legalizing street soliciting or brothels is not part of our agenda.
At the same time, I agree with those individuals about vigorous prosecution of the individuals who exploit other individuals, or who are the customers--sometimes referred to in English as johns. I don't know what they're called en français. I agree with all laws and all efforts made to get those individuals who are in the position of exploiting other individuals. I hope that has cleared it.
Thank you.