Further to my comments earlier, Madam Chair, and particularly if we're splitting the motion in two, I would ask Madame Demers if she would include in the motion, for one, that “the Standing Committee on the Status of Women call upon the Minister for the Status of Women and the Minister of Indian Affairs”.
On February 14th, 2008. See this statement in context.