Madam Chair, I have no problem with the motion. My only concern is that some of the funding comes through INAC, and I think it's important that INAC be part of this motion.
If we're just calling upon the minister, I guess that's fine, but my concern is that there be appropriate consultation with aboriginal women's groups. Perhaps Madame Demers has done it, but we need to know what their needs are from them as well.