I don't mean to delay this, but a potential hitch is that in this amended form we're asking the Minister for the Status of Women...she would not have any jurisdiction on the first two points, would she? Because these programs are on reserve and....
On February 14th, 2008. See this statement in context.