I'd like to know and understand how the priorities in your mandate are set. It seems to me that, since 1995, the primary objective has been to achieve equality in concrete terms. To develop tools, you focus on personal security, economic security and so on. By preparing indicators in that way, how can we see, in concrete terms, whether we're achieving equality?
On February 14th, 2008. See this statement in context.