Thank you, Madam Chair.
Ms. Dwyer-Renaud, you told us that you hadn't been asked to evaluate the changes to the Women's Program from a GBA standpoint. Don't you find it a bit disturbing that the body that is supposed to implement GBA in the departments doesn't practise those measures in its own programs? Isn't that a bit paradoxical? Isn't that like the shoemaker with worn out shoes?