It reads as follows:
That the Standing Committee on the Status of Women call upon the Minister for the Status of Women to:
Increase recurrent core funding for Aboriginal women's shelters, as is already the case for shelters in Quebec;
put a stop to the delays in the evaluation of Aboriginal women's shelters, scheduled for March;
reinstate the former criteria for the Women's Program, because many advocacy groups, including Femmes Autochtones du Québec, are penalized under the new criteria; and
have the criteria clarified and the government's approach modified so that Aboriginal women's organizations can benefit from Status of Women Canada funding.