Thank you very much for coming here today, Mesdames.
The debate is very interesting. It's complicated, but less so than one would have thought at the outset. We are getting answers that inform us a little.
Some mechanisms for Treasury Board submissions have been implemented since September 2007. This is quite new, but these analyses were implemented a number of years ago. Would you say that a certain amount of education still has to be done in each department for gender-based analysis to become automatic?
I'd also like to know how many departments, in your opinion, are examining gender-based analysis, and what are the results of that initiative.