The committee cannot be suspended.
Members, we will go until 10:45. Then I have some committee business we need to discuss. It is our work plan and what is in the future.
The documents you have received are about 180 pages, I am told, and we've given out some relevant documents pertaining to gender budgeting. If you could look over the documents you've submitted and their relevance to our study, it would help us.
Madame Dwyer-Renaud, please go ahead.