I think it is being taken, but not in as comprehensive a manner as we'd wish.
You mentioned the Symes case, and I have to confess that I was actually involved in that case. I think it's a really good example of how a gender-based approach to something gives you a completely different view of the result.
As you mentioned, Beth Symes was arguing that her child care expenses were a business expense because she couldn't practise law without having her children taken care of. It's interesting, you want a really good gender-based analysis at the Supreme Court of Canada. The only two women judges both found for Beth Symes; the male judges did not. That's quite extraordinary, because both the women judges, Claire L’Heureux-Dubé, who is no longer on the bench, and Beverley McLachlin, now the Chief Justice, would agree that politically they are in very different camps. And I think both of them would say that. Frankly it was the first time I've seen them agree on anything in a decision. But they both had experience as women--single mothers for a certain period of time--and they brought it to bear. When you read the judgment you can see that.
They were judges at the Supreme Court of Canada bringing to bear their analysis, and I think it means that we all have to do that. Everybody involved in the process, at every stage, has something to contribute.
Particularly from the perspective of gender, for example, I think we know that single, elderly women are the poorest in Canada. We have to ask how we redress that. Obviously it's a huge problem. But then you work your way to the tax system, you draw the links, and you say that one of the ways we're trying to redress it is to help women save for their retirement. That's laudable too, but it isn't working, so then you go back and again connect the dots and so on.
That's a brief response.