Mr. Wild, I would like to come back to what you said earlier about strategic review. I am wondering about this, because I know that tools are being implemented for GBA. It is easier for me to understand what has been done and what already exists, because we can determine whether programs work in light of this GBA evaluation criterion.
You state that currently, and I don't know whether you mean as of 2007, you evaluate 25% of existing programs per year. I would like to know how that works. When you conduct this evaluation, you can determine whether or not GBA has been taken into account in the implementation of these programs. If there is a problem, and it can be shown that what happens is discriminatory against women, what happens then? I realize that promises to embed GBA in the programs are merely lip service, because at the end of the day, it is the government that decides whether it is one of its priorities.