That is right, Madam Chair. In any case, this is a briefing and it is to the benefit of each and every one of us.
Mr. Wild, I come back to you. You stated that when you have finished your study or your analysis, you don't report to anyone externally, except I presume the minister involved in the program or policy concerned. You have found that the bill for which you were making recommendations is causing problems. Should the Minister for the Status of Women be informed of the bill and the recommendations made by your secretariat in order to ensure that they comply with the GBA analysis? That would allow her, afterwards, to pressure the other members of cabinet in order to ensure that the recommendations are implemented.
My second question is for Ms. Biguzs and Mr. Wild. We are going to report on everything that we have learned and heard. Do you have any specific suggestions that would allow you to produce more concrete results, once your work is done? You could ensure that you get an agreement once the analysis has been done and that you have pointed out the disparities between the GBA analysis and the program, and do all of this to ensure that it has in fact been taken into consideration. Is there anything that we could do or that we could put into our report so that this is indeed implemented afterwards?