That is an excellent question. We could certainly provide you with the list of all the groups we heard from. We reviewed the briefs generally, and we reviewed particularly those presented by women's groups. There was not really a common theme that cropped up in all the presentations. For example, the Fédération des femmes du Québec raised a number of particular issues. For its part, the Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail focused more on the labour market.
If you wish, we could provide you with a summary of the main themes. We could also give you the list of the groups we heard from, so that the committee does not have to read all of the presentations.