This is the final one I'm reading, and then we'll take the vote.
The motion reads:
That all members of the Standing Committee on the Status of Women request the support of their respective Caucus, to reconsider the bill C-484 and the dramatic consequences which it could have on the women of Quebec and Canada.