Excuse me for only speaking in English; I feel more comfortable.
I appreciate very much the opportunity to address the committee again, and the great work you're doing in trying to get some of these issues practical and actionable as you move toward the development of a gender action plan.
My colleagues and I were asked to review the budget analysis done by Finance using a gender budget lens, because you were having some difficulty understanding why Finance was telling you that everything was fairly well functioning from a gender neutrality point of view.
I have too many notes on the individual items, so I have stuck to the most high-level discussion, which I think will help you prepare questions so you can have a more solid frame for what you're looking for when Finance submits something to you.
I think you have received the document I submitted on Friday. It's dated March 28, if you want to follow along with me.