Madam Chair, we all understand this is a private member's bill, and as is the case in the House, it is a vote according to how each member feels. They're not whipped votes. I would think that in a committee structure we'd do the same thing; we vote as if it were a private member's bill.
The members around this table were well informed on the bill before we voted in the House. Otherwise some of us wouldn't have voted the way we did. The information is there. I think people know pretty clearly how they feel about this. So today the vote could be that everyone will vote according to their feelings toward this issue, as they did in the House.
Probably we should take it to a vote and get on with it, because it's not a major thing. It's only a message to the justice committee. The justice committee doesn't have to take it into consideration or listen to it--or act on it, for that matter.