I'll try to be quite clear. Everyone here knows that I voted against Mr. Epp's bill. If we had to do it again, I would do the same thing, but, out of respect for those who do not think the way I do, I'm going to vote against this motion. We passed a motion to the effect that each of us would talk to our colleagues in caucus.
We are at the second stage, in the context of another committee, and it is in this committee that any amendments must be made. So I'm going to vote against this motion. It's a free vote; we live in a democracy.