Personally, I wouldn't. I think the Auditor General has a very different role. I would use the model of....
Ms. Boucher, it is on page 61 of the French version.
I would use the model of the law we're recommending in French. It is on page 61.
My view is that a commissioner is most effective in the context of the legislative framework. I'll use the analogy, again, of the Official Languages Act. There is a Commissioner of Official Languages, and that is within a law that says that this is the role of the commissioner, this is how he or she should be proceeding, and this is the objective of what Parliament is trying to achieve with this law. I would suggest that this is a more appropriate framework than just taking a person and putting him or her in an existing agency that is perhaps out of context.