Yes; it's an addition, yes. At the end of the initial motion, after the word “delay”, add:
and the committee recommends that the Auditor General conduct an audit to review Canada's implementation of GBA using the 1995 federal plan for gender equality as a guide.