Madam Chair, I appreciate the member's comments with respect to this matter. If I recall the last time we were doing a report--a report on trafficking--a number of motions came forward from members on the government side and from other members prior to the report's being finalized.
I have to be honest; given the insecurity, if you like, of this Parliament, I was hoping to at least get what I consider to be the core and the essence of gender-based analysis back to the House as early as possible. Of course, these motions were due.... Obviously these motions can and should be incorporated into the final budget if the committee so wishes at the time. I would hope they would be--