I have a couple of comments.
There was a side question, and I might as well deal with it directly. There was some concern earlier on the part of some members that this may be considered a confidence motion because it mentions the budget process. I don't believe it is. It's talking about the government appointing a commissioner. It's not about voting on the budget. It's about getting a commissioner--and that would take some time--whose mandate would be to analyze government policies with GBA in mind, and also the pre- and post-budgetary processes. It doesn't affect the current budget. It's not a confidence issue. It's giving a commissioner the ability to evaluate and then report to the House whether he or she believes a gender-based analysis has been done, or is being done in the general planning of the government, and where we're failing. So it's not really about the budgets per se.