If I could add to that, the Assembly of First Nations, as Kathleen indicated, has developed a framework. That framework is a starting point, but we certainly need to expand on it. It provides certain key questions. We've developed a set of questions that are more culturally relevant and that in an analysis or any legislation or any of these kinds of processes would be key and instrumental in ensuring that this GBA lens is applied. Then we'd have the monitoring and tracking and all of these other processes as well.
On April 10th, 2008. See this statement in context.