The subject of my question may not come within your authority, but I would like to know whether you think that the best way to ensure the success of gender-based analysis would be to have a commissioner or whether other tools might be used. For example, would your office be equipped to do those analyses? Would you have everything you need if you were working in collaboration with Status of Women Canada?
On April 10th, 2008. See this statement in context.