Thank you, Madam Chair.
Thank you very much for appearing before us this morning. It's certainly always a treat to hear from you and to have you here with your expertise.
I think you can get a sense of the confusion and the problems we're facing on this committee in trying to ensure that GBA is being done. We've heard from a tremendous number of witnesses. We've been doing this for quite some time. We're hearing varying degrees of what is expected and what actually is being done and who actually is being responsible for it.
We're now down to the stage where we really need to know how we can determine whether or not it is being done. We're considering, do we need a commissioner? Do we need legislation? Is your office able to perform these tasks? That's really what we're looking for this morning.
I think you said that legislation may not be necessary, that if it were a clear policy or a commitment from the government, or from the cabinet—I'm not sure where this will come from—we could accomplish the same thing without legislation. Did I understand you correctly?