The Commissioner of Official Languages is a separate officer of Parliament. There are six officers of Parliament: official languages, information, privacy, Chief Electoral Officer, me, and the Public Service Integrity Officer, and he has a specific act and specific responsibilities.
On April 10th, 2008. See this statement in context.