Thank you.
I'd like to propose a friendly amendment, if I could, please—at least, it appears friendly to me, but that will be up to the mover.
I would just like to add something to it. After it says “That the Auditor General”, then put in:
taking into account all of the elements of Canada's framework for equality, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women and the Optional Protocol and the Canadian Charter of Rights and Freedoms, review Canada's implementation of gender-based analysis using Setting the Stage for the Next Century: The Federal Plan for Gender Equality (1995) as a guide
—and this is new—
and that we look at it for the last seven years and report the adoption of this motion to the House of Commons without delay.
I would speak to that amendment, if in fact the mover would agree to it.