Thank you, Madam Chair.
We've asked questions about the various departments, programs and policies, and about the measures put forward, or that should be put forward, and studied by the department in order to focus on the issue of gender-based analysis. We were told that those data were confidential and could not be provided to us.
Once measures have been put forward or proposed, those data should not be confidential. We should be able to evaluate them to see how the departments are operating and how decisions are made.