Sure, we can do that. Thank you very much.
Again, on behalf of the committee, I thank each of you for coming this morning and presenting again. It's certainly been a very good morning. We've received very good information from you.
We'll now go into committee business.
We are dealing with the motion by Ms. Mathyssen. I believe the clerk has circulated in both official languages the motion as amended, with the friendly amendment that was proposed at the last meeting.
Ms. Mathyssen.