Thank you.
What I am hearing, therefore, is there's a consensus to move on a very focused basis. And the focused basis, if I heard correctly—we had done our economic security of women and poverty of women, especially in the rural areas, in the aboriginal areas, and immigrant women—was a key factor for us. So we could look at gender-based analysis, based on what has been suggested, poverty and the woman.
The next one Ms. Minna suggested was on women and the legal system. I guess everybody has seen this article about a 19-year-old woman who died in prison. It's amazing. What is it? Why is there this discrepancy between the treatment of women and the treatment of men, and where is this problem coming from? So there's one aspect that would require us to look at it from an economic perspective and one aspect would be the justice perspective, the legal perspective. This one has a lot of resonance with a lot of women who are asking what's going on in this area.
And thirdly, if I heard you right, was women in the military. A lot of us have heard from women in the military, or spouses of military men, of the level of inequality they seem to face. So we could focus and say we'll take three or four subjects of that nature and perhaps move forward with them—we have to agree on that first—and then look at what resources, what sorts of experts we will want to call. They will be departmental people because we need to understand from departments. As Ms. Minna mentioned, when CIDA gives money to donor agencies, it demands gender budgeting and demands gender sensitivity, and we don't do it in our own area. So perhaps some departments in Canada, in the federal government, might be better equipped than others, and we might be on a search mission and find some very good benchmarks or stories we can relate to.
So number one is agreeing to the focus, number two is people we would like to call, and number three is the timeframe.
Madame Boucher.