I think Madame Demers had asked that it be done simultaneously, and I'm hearing from Mr. Stanton that he has asked for multiple ways of doing the gender-based analysis.
All I was suggesting is that when we look at the work plan, if we feel there is room to put in something else, that we do. We have the supplementary estimates. We have sent an invitation to all ministers regarding the response to our report. We haven't received any responses yet, so there will be some fill-in time. For that filler time I am seeking the committee's direction as to what you would like to do. We cannot cancel meetings. We need to be proactive and put something in place. The one suggestion, which Ms. Minna has made, is the court challenges program. It doesn't have to be political; it is a study that can take place. But I am at the will of the committee.
Yes, Ms. Minna, and then Madame Demers and Madame Mathyssen.
Ms. Boucher will have the floor after that.