Regarding pay equity, I suggest that you invite my colleague, the Minister of Labour, Jean-Pierre Blackburn. He is very aware of this issue and he could explain to you in detail what he is doing for equity pay. I think that you will be delighted with what he has to say.
On April 29th, 2008. See this statement in context.