Thank you, Minister.
While Madame Deschamps has her motion...do I hear any objection to that motion? If there is no objection, then I'll allow the motion.
Ms. Deschamps, Ms. Boucher would like you to repeat the motion.
On April 29th, 2008. See this statement in context.