Thank you, Madam Chair.
On Madame Demers's point, this is rather disturbing, and if you have any information that would shed some light on this situation, I think we should all be concerned about it.
On Madam Minna's point, I'm inclined to agree. I don't think two meetings to finish up the report is sufficient, given the volume of work we've had on gender budgeting. I realize it's a lot of work for the analysts to pull this together, but I wonder if, before we jump into our work on the action plan, we should forge ahead to finish up on gender budgeting. If I might make a suggestion, if the analysts could take a first cut, at least some sample recommendations without having to do all the text, then we could begin to take a look at the key recommendations that came out of that. At least we could begin with that as a first look. I believe two meetings is insufficient to wrap up this file properly. I'd say it would be more like four or six meetings, perhaps, including the recommendations and some of the text.