Thank you. I appreciate that. It's interesting, because we have been dealing with that issue as well.
When the Auditor General was here, she said very clearly that the Commissioner of Official Languages has a broader role than she does. Because there is a specific law that deals with a situation and your role is one of promotion of the official languages and all the things you just said, it's broader than her role. That's what I personally am looking for in women's gender budgeting. Otherwise it's limited only to the issue of value for money, if you like, as opposed to whether we are succeeding in attaining equality for women. It's a much broader issue.
Maybe it's not a fair question, but given my preference and your experience in official languages, if you were to make a recommendation to this committee, given what we are looking for, what would you recommend? How would you recommend restructuring?