Thank you, Madam Chair. I have a few questions and a couple of comments.
I like the fact that you have an advocacy role, and I understand it would be difficult and it would be different in the case of the gender budgeting or gender analysis. The fact that there would be a profile and persona and a public awareness of an issue that affects all women in this country has, I think, a huge impact in and of itself, apart from what might happen. I think that, for me, would be a major step forward in this country in terms of shedding light on what's going on. So I like that.
Maybe you might comment on that a bit more broadly in terms of the impact you think that role might have had in your work.
I know you have an ombudsman, and I'm wondering if you could tell us how your complaints process works in that context and how one actually does it.
You perform an audit role in the area of official languages. Could you explain to us a bit how that differs from the Auditor General's role and from the audits the Auditor General might do?
It's just those three questions.