I was going to say the same two things.
One, when Madame Deschamps' text says “committee members”, it's vague enough that it doesn't necessarily mean or say “committee”; it says “committee members”. It could be any one or two or three members—it doesn't say how many. I think that is broad enough.
Also, I was going to raise the same issue as Madam Neville just raised. Maybe we could change this by saying “international events that Canada is invited to attend” and leave it at that, as opposed to saying that committee members would be asked to be part of events that “Canada is invited to attend”.