No, Madam Chair, I will come up with some questions. Thank you. It is quite rare for us to get a chance to question witnesses a second time.
Good morning, Commissioner, Ms. Lemieux and Ms. Scott. I know you have not been in your position very long, but you do have a great deal of experience in other areas. Do you think that the model of an independent commissioner—which is what you are at the moment—will allow the incumbent to meet the needs of the various departments to determine how well they are interpreting gender-based analysis of budgets and/or government programs? Do you think this model could easily be applied? Do you think that the departments might be reluctant and say that they want no such position because they want to decide how to assess policies, programs, and so on? Your job is somewhat different: you evaluate the programs that have already been implemented, whereas we are asking for an evaluation of programs and policies before they are implemented. It is a little different. I am wondering whether there is some potential for conflict with the various departments.