Order, please.
Committee members, we have with us today the Office of the Commissioner of Official Languages. I was explaining to Mr. Fraser that we have been studying gender budgeting and we have been listening to witnesses who have suggested that perhaps there'll be an independent commissioner located in the Office of the Auditor General. Then we had the Auditor General, who told us about the environmental commission, and we realized the Commissioner of Official Languages is more independent than the Auditor General's environmental commission.
So we're here to be educated, and as we move forward in finalizing our report, we would like to hear what options are available to us, and then the committee can decide which way to go.
Mr. Fraser, I believe you have a presentation, and with you are Madame Lemieux and Catherine Scott.
Welcome. You have 10 minutes, please.